Voisi ce q'éqrivè en 1905 le grand linguiste Ferdinand Brunot
à l'apui de sa reqète de sinplifié l'ortograf,
extrè de sa lètre ouverte au ministre de l'instruqsion publiqe,
o sujè de l'ortograf sinplifié.
-"Sure, qler, qomode, rapide, el es an outre d'une tel sinplisité, q'une eure sufi pour aprandre à la lire, une journé pour s'abitué à la reproduire.
Si le Ministère antrè dan ces vu, la grafi qonstitué insi serè anségné dan les Faqulté d'abor é les Éqole normal, de fason q'el deviène trè rapideman familière ò futur mètre. De là, el paserè dan l'ansègneman des éqole, d'abor qome une sorte de sténografi, ansuite, qan les livre élémantère serè an nonbre sufizan pour le permètre, el deviendrè la grafi normal. Qant à l'ortograf aqtuel, il serè inutile d'i rien chanjé. El resterè an l'éta. On aprandrè pandan un tan déterminé à la lire é à l'éqrire, pui biento seuleman à la lire, ce qi es trè sinple. Insi la substitusion total, définitive, se ferè san seqous. Les anfan sorè éqrire, an mème tan qe lire, l'ansègneman ortografiqe disparètrè aveq ses vis de toute sorte, on aprandrè dan les éqole à parlé qoreqteman, ce qi es inposible dan tou otre sistème, une énorme éqonomi de tan é de pène serè fète dan la reproduqsion de la parole, é cela san q'oqune abitude, oqune routine mème an soit qontrarié."-
La sigale é la fourmi
La sigale, èyan chanté
Tou l’été,
Se trouva for dépourvu
Qan la bize fu venu.
Pa un seul peti morso
De mouche ou de vermiso.
El ala qrié famine
Ché la fourmi sa voizine,
La prian de lui prèté
Qelqe grin pour subzisté
Jusq’à la sèzon nouvel.
« Je vous pèré, lui di-el,
Avan l’out, foi d’animal,
Intérè é prinsipal. »
La fourmi n’es pa prèteuze;
C’es là son moindre défo.
« Qe fezié-vou o tan cho ?
Di-t-èle à cet anprunteuze.
- Nui é jour à tou venan
- Je chantè, ne vous déplèze.
- Vous chantié ? J’an sui for èze.
- É bien dansé mintenan.